Fiche de renseignements

Informations sheet

** Uniquement si vous êtes déjà programmé dans la future saison théâtrale du Théâtre **
** Only if you are already scheduled in the future theatrical season of the Theater **

CONSIGNES A LIRE ATTENTIVEMENT

** POSTERS AND PHOTOS **

Si vous fournissez des images en basse définition, elles seront pixelisées. Le rendu final ne sera donc pas esthétique.

> Merci d'envoyer votre affiche (vierge ou fichier natif si possible) et les photos en Haute Définition, dans un lien wetransfer

** VIDEOS **

Pas de fichiers vidéos bruts: mp4, mov or mpeg -> Uniquement des liens youtube, dailymotion or vimeo links

Pour plus d'informations sur les supports de communication (Logo, charte, etc), consultez cette page :
https://www.conditiondessoies.com/supports/

INSTRUCTIONS TO READ CAREFULLY

** POSTERS AND PHOTOS **

If you provide low definition images, they will be pixelated and therefore the final rendering will not be aesthetic.

> Please send your poster (blank or native files if possible) and photos in High Definition, in a wetransfer link

** VIDEOS **

No raw video files: mp4, mov or mpeg -> Only youtube, dailymotion or vimeo links

For more information on communication materials (logo, charter, etc.), visit this page:

https://www.conditiondessoies.com/supports/

> JE REGARDE LES INFOS POUR LES SUPPORTS DE COMMUNICATION (AFFICHE / FLYER)

-----

Pour toutes questions ou informations sur les supports de communication
For any questions or information on communication media: :

axel.theatredesmuses@gmail.com

Remplissez le formulaire ci-dessous :
Fill out the form below:

- FICHE DE RENSEIGNEMENTS -

Merci de respecter les consignes

Titre du spectacle / Title of the show

--------------------- 1/ INFORMATIONS SUR LA COMPAGNIE / COMPANY INFORMATIONS ---------------------

Nom de la compagnie / Company Name (EN MAJUSCULES)

Raison sociale

Adresse (siège sociale) / Address (headquarter)

Téléphone mobile / Mobile phone

Adresse email / email address

Site internet / Website

SIRET (si aucune, mettre 0) / (if none, enter 0):

CODE APE (si aucune, mettre 0) / (if none, enter 0):

Numéro de Licence / Licence number (si aucune, mettre 0) / (if none, enter 0):

Représentée par / Main contact

En qualité de / responsibility

Contact administratif et privilégié / Administrative and main contact

--------------------- 2/ INFORMATIONS SUR LE SPECTACLE / SHOW INFORMATION ---------------------

Genre du spectacle / Kind of show

Si autre, précisez / If other, precise :

Durée du spectacle / Time of the show (minutes) :

Résumé du spectacle / Summary of the show - 900 caractères maximum

Nom de/des l’auteur(s) :+ numéro de tel et mails / Name of the author(s): + phone number and emails. (Prénoms et minuscules et NOMS en MAJUSCULES)

Nom de/des metteur(s) en scène :+ numéro de tel et mails / Name of the director(s): + phone number and emails (Prénoms et minuscules et NOMS en MAJUSCULES)

Nom du/des comédien(s), musicien(s) …+ numéro de tel et mails / Name of actor(s), musician(s) …+ phone number and emails / (Prénoms et minuscules et NOMS en MAJUSCULES)

MENTIONS OBLIGATOIRES (à préciser si votre spectacle fait l'objet de mentions obligatoires telles que coproducteurs, sponsors, soutiens ou tout autre partenariat - (si aucune, mettre 0) : / MANDATORY MENTIONS (specify if your show is subject to mandatory information such as co-producers, sponsors, supporters or any other partnership - (if none, enter 0):

Public

Adulte / Adult

Jeune public / Young audience

Age du public (A partir de XX ans. Rentrez directement l'âge en chiffre) / Audience age ( From XX years. Enter the age directly in numbers)

Tarifs (Plein, Carte Off, Enfant)

Age du tarif enfant -A PARTIR DE : exemple : (8, 10, 12 ou 16...)

CREATION / PRIX - Création et/ou si le spectacle a remporté des prix… - CREATION / AWARDS - Creation and/or if the show has won awards…

ARTICLES DE PRESSE (exemple : Quel talent, incroyable, on en redemande ! LE FIGARO) / PRESS ARTICLES (e.g.: Amazing ! We want more ! LE FIGARO) - 600 caractères maximum - (Noms des médias en MAJUSCULES)

--------------------- 3/ SUPPORTS DE COMMUNICATION / COMMUNICATION MEDIAS ---------------------

--- SUPPORTS DE COMMUNICATION ---

Merci de bien respecter les consignes pour une meilleure fluidité du traitement des éléments visuels - Please respect the instructions for a better fluidity in the processing of visual elements - Pour plus d'informations, for more informations : https://www.conditiondessoies.com/supports/

--- PHOTOS ---

- Visuel de l'affiche de votre spectacle en Haute Définition - Visual of the poster of your show in High Definition

- Photos en Haute Définition (lien wetransfer). Si vous fournissez des images en basse définition, elles seront pixelisées et donc le rendu final ne se sera pas esthétique - Photos in High Definition (wetransfer link). If you provide low definition images, they will be pixelated and therefore the final rendering will not be aesthetic

Merci d'envoyer tous les éléments (affiches normale + vierge + photos) en Haute Définition -- URL du lien WETRANSFER pour vos photos et images - Please send all elements (normal + blank posters + photos) in High Definition -- WETRANSFER link URL for your photos and images

--- VIDEOS ---

- Lien de la vidéo uniquement sur le web (pas en fichier mp4) - Link of the video only on the web (not in mp4 file)

(teaser, bandes annonces) (mettre un lien youtube, dailymotion ou vimeo uniquement) / VIDEO (teaser, trailers) (put a youtube, dailymotion or vimeo link only):

--------------------- 4/ INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES / FURTHER INFORMATION ---------------------

Autres informations complémentaires que vous souhaiteriez nous communiquer / Other additional information that you wish to communicate to us:

Veuillez entrer le code:

Notre Politique de confidentialité s'applique.

Note : veuillez remplir les champs marqués d'un *.